韩语(???,???,Hangugeo,Chos?nmal)是韩国,朝鲜,和中国延边朝鲜族自治州的官方语言,是跨越乌兹别克斯坦到日本到加拿大韩国移民社群中占主导地位的社会语言。虽然它的起源具有争议,但这种吸引人而复杂的语言富有历史沉淀,文化底蕴,和迷人魅力。无论你是计划去韩国度假,想了解韩国文化,或只是享受学习一种新语言,按照以下这些简单的步骤进行很快你就能讲得一口流利的韩语了!
方法 1 :开始
1、学习韩文,韩文字母表。
在开始学韩语时,特别是如果你之后还想进一步的学习读写,从学习字母表开始是最好的。因为韩语的字母表完全不同于罗马字母表,对于才开始学习韩语的大多数以英语为母语的人会觉得它看起来奇怪,其实韩语的字母表非常简单。
- 韩语是在1443年朝鲜时代创建的。韩语有24个字母,包括14个辅音和10个元音。但,如果把16个双元音和双辅音算进去的话,就一共有40个字母。
- 韩语还使用了大概3,000个中文,或汉字,来表达源于中国的一些词语。与日本汉字不同,韩语汉字使用的情况限制较多比如只能用于学术著作,宗教(佛教)经文,字典,报刊标题,古典文学和二战前韩国文学,和姓。在朝鲜,几乎不存在使用汉字的情况。
2、学习数数。
知道如何数数是任何语言最基本的技能。用韩语数数有点复杂,因为根据使用的情况不同,韩语会使用两套数数的方式:固有词和汉字词,汉字词源于中文有一些中文的特征。
- 固有词用于表达物品的数量(数量在1到99之间)和年龄,如:2个小孩,5瓶啤酒,27岁。以下是如何用固有词从1数到10:
- 一 = ?? 读作“hana”
- 二 = ? 读作“dool”
- 三 = ? 读作“set”
- 四 = ? 读作“net”
- 五 = ?? 读作“da-sut”
- 六 = ?? 读作“yuh-sut”
- 七 = ?? 读作“il-gop”
- 八 = ?? 读作“yuh-duhl”
- 九 = ?? 读作“ahop”
- 十 = ? 读作“yuhl”
汉字词用于表达日期、钱、地址、电话和100以上的数字。以下是如何用汉字词从1数到10:
- 一 = ? 读作“il”
- 二 = ? 读作“ee”
- 三 = ? 读作“sam”
- 四 = ? 读作“sa”
- 五 = ? 读作“oh”
- 六 = ? 读作“yuk”
- 七 = ? 读作“chil”
- 八 = ? 读作“pal”
- 九 = ?读作“goo”
- 十 = ? 读作“ship”
3、熟记简单的词汇。
掌握的词汇量越大,就更容易把一种语言讲得流利。尽量让自己熟悉许多日常韩语单词——你会惊奇地发现自己的韩语进步如此快!
- 当你听到一个英语单词,就想想用韩语应该怎么说。如果你不知道,那就把它记下来过后再查看。如果这么做的话,随身携带一个小笔记本是非常方便的。
- 把家里的物品贴上有韩语单词的便利贴,比如镜子,咖啡桌和糖罐。这样你经常都能看到这些单词,在不知不觉中你就学会了!
- 学习‘韩翻英’和‘英翻韩’的单词和短语是很重要的。这样你不仅在听到时知道它的意思,而且你还能记住它是怎么说的。
4、学习一些基本的交谈短语。
学习了一些基本的礼貌用语后,你就能很快地和韩国人做些简单的交流了。试着学习以下单词/短语:
- 你好 = ?? 读作“anyeaong”(是非正式的表达)和“anyeong-haseyo”是正式的表达
- 是的 = ? 读作“ne”或“un”
- 不是 = ??? 读作“ani”或“aniyo”
- 谢谢 = ????? 读作“kam-sa-ham-nee-da”
- 我叫… = ?? ___ ??? 读作“joneun ___ imnida”
- 你好吗? = ??????读作“otto-shim-nikka”
- 很高兴见到你 = ??? ???? 读作“mannaso bangawo-yo”或“mannaso bangawo”
- 再见 = ??? ??? 读作“an-nyounghi kye-sayo”
- 等会见 =“daume manaa”或“daume mannayo”
5、了解敬语形式。
学习韩语表达中不同级别的敬语表达是非常重要的。韩语和英语不同,谓语动词的终结语尾会根据谈话对象的年龄和职位级别,还有社会地位有所不同。为了能正确地进行礼貌的交谈,了解敬语表达的作用是非常重要的:
- 非敬语——用于和同龄人或比自己年轻的,特别是在亲密的朋友之间的交谈。
- 敬语——用于和比自己年长,和正式社交场合的谈话。
- 书面语——非常正式的场合比如在新闻上或在军队里。在一般的谈话中很少使用。
6、学习基础的语法。
为了正确地说任何语言,都需要掌握这种语言的语法。以下是英语语法和韩语语法的几点显著区别:
- 韩语几乎都是使用主-宾-谓的顺序,谓语总是出现在句尾。
- 在韩语中,当读者或谈话者都知道主语是谁时,通常会省略掉句子主语。句子的主语会在上下文中提及。
- 韩语中,形容词和动词的用法很像可以相互替换也可以表达句子的时态。
7、在发音上下功夫。
韩语的发音和英语迥异,要想把一个单词的音发准得花上大量的时间来练习。
- 英语为母语的人在学习韩语时最容易犯的错误是认为韩语的罗马字母的发音和英语中相同字母的发音一样。不幸的是,并不是这样的。初学者必须再学习韩语中罗马字母的发音。
- 英语中,当单词以辅音结尾时,在发最后一个字母的音时总是会用轻音。而韩语中以辅音结尾的单词的发音对于“没有听惯韩语”的人来说是非常难听到这个闭音节的。比如,当说英语的人在说“ship”在嘴巴张开时会有“P”微弱的气流声。而在韩语中,没有最后那个“气流”声,他们只是把嘴闭上。
8、不要气馁!如果你真的想学说韩语,那就坚持——掌握第二门语言的满足感会远远盖过你在学习过程中所遇到的困难。
学习一种新语言需要时间和练习,并不能一步登天。
方法 2 :让自己融入语言环境
1、找一个母语是韩语的人进行谈话。
提高新语言技能最好的方法就是和以该种语言为母语的人进行练习。他们会很容易地纠正你语法和发音上的错误,让你学到书本上学不到的更口语或通俗的谈话。
- 如果你有一个说韩语的朋友并且愿意一起进步,那就太好了!不过,你也可以在当地报纸或网上发布一则广告或调查一下你所在的小区附近是否已经有韩语交流组织。
- 如果你所在地附近不能找到说韩语的人,那就试着在Skype上找。他们也许愿意用15分钟的韩语谈话换取15分钟的英语谈话。
- 常用的韩语消息应用程序也是练习韩语的好方法,因为这样会有助于你学习更多的俚语和熟练地阅读韩文。
2、考虑报一个语言培训班。
如果你想在韩语学习上再加把劲或觉得想更正式地学习韩语,那就去报一个韩语培训班。
- 在当地大学,学校或社区中心找找这类语言培训课程的广告。
- 如果自己去报培训班觉得紧张,也可以拉上一个朋友。这样在课里课外更有趣还可以有人和你一起练习!
3、看韩国电影或动画片。
可以在网上看一些韩剧DVDs(带字幕)或看动画片。这是感受韩语发音和语句结构的一个简单方法。
- 如果还想进一步感受,可以在视频说完一段简单的语句后把它暂停一下,而且还可以重复那里面所说的话。这会使你的韩语口音更有那么一点真实的感觉!
- 如果你不能买到韩国电影,可以去电影租赁店里面租着看,这些店里通常都会有国外片区域。也可以看看当地图书馆有没有韩国电影或问他们是否能提供一些资源给你。
4、寻找专为韩国儿童设计的应用程序。
将“学习字母”或“婴儿和/或儿童游戏”翻译成韩文,然后把它们剪切下来粘贴到应用商店的搜索栏中。这些应用程序非常简单,适合儿童使用。所以,你不会阅读或者说韩语也能操作这些应用。此外,应用程序也比买DVD便宜。这些应用程序会教你正确的韩文书写方法; 而且,大多数还配有歌舞场景;除此之外,还有一些益智游戏也有助于学习日常的韩语词汇。注意别下载成供韩国儿童学习中文的应用程序了。
5、听韩语歌或广播。
听韩语歌和/或广播是另一种让自己融入语言环境的好方法。尽管你不能听懂每词每句,但可以挑着听一些关键词这有助于你理解其说的内容。
- 韩国流行音乐主要都是用韩语演唱的,但其中也会混入一些英语单词。粉丝们经常会把歌词翻译成英文,所以你就能知道一首歌唱的什么内容。
- 在手机上下载一个韩语广播APP,这样在路上也可以听。
- 可以下载一些韩语播客在做运动或做家务的时候听。
6、考虑去韩国旅行。
当你觉得基本的韩语交流不成问题时,可以考虑去韩国旅行。为了使自己融入语言环境,还有什么方法比去韩国当地旅行更好呢!
小提示
- 经常回顾学过的资料。这样才不会忘记。
- 如果有机会不要羞于结交以韩语为母语的人。有的韩国人会比较害羞但他们中大多数人都“非常”热衷于向以英语为母语的人学习英语。这是进行语言交换学习和直接学习他们的丰富文化的一个好机会。但需注意。许多英语不是母语的人在学习英语方面的兴趣比你学习韩语的兴趣可高多了。在这种情况出现前,先和他们谈好如何进行语言交换学习。
- 你也可以看一些带英语字幕的韩国电视节目和电影。或看带英文字幕的韩语音乐视频这样当你听到单词“OMO”时英文字幕就会现‘Oh My/Oh My Goodness’,这样你就可以很快地理解它的含义。
- 你可以试着以韩语的方式来思考,这听起来似乎怪怪的。当你在想一件事情时你可以用韩语的方式来思考,而不用先在头脑里把它翻译出来。
- 必须多练习。每天练习一点,就算只有自己一个人也要坚持每天练习。
- 长期记忆的两个有效途径是高频和高热情。你可以以高频方式来学习大约500个单词,因为这个数量对于高频方法来说通常就足够了。除此以外就需要对你所学的东西投入很高的热情。
- 确保发音正确如果不确定的话,就在网上查查这些发音。
注意
- 对于以英语为母语的人掌握韩语是一件难事,因为韩语不同于诸如西班牙语,德语,爱尔兰语,俄语,和希腊语这些印欧语系。当/如果遇到难关时不要放弃。把学习韩语当成在解决一个大的猜谜游戏一样,好好玩吧!